Изјава о заштити података

2. Хостинг и записници послужитеља

Приликом отварања ове wеб странице пружатељ хостинга може обрађивати технички нужне податке попут ИП адресе, датума и времена, отворене датотеке те информација о прегледнику и суставу у записницима послужитеља. Обрада служи сигурном и несметаном раду wеб странице.

3. Контактни формулар

Ако користите контактни формулар, обрађујемо податке које унесете ради обраде вашег упита. То особито укључује име/твртку, адресу е-маила, опционално број телефона, одабрану услугу, поруку и добровољно пренесене датотеке.

Учитане датотеке заједно смију имати највише 20 МБ. Молимо немојте слати податке који нису потребни за обраду вашег упита.

4. Е-маил, телефон и WhatsApp

Ако нас контактирате е-маилом или телефоном, податке које нам доставите обрађујемо ради рјешавања вашег захтјева. Кориштењем WhatsApp линкове напуштате ову wеб-страницу и користите услугу WhatsAppа/Мета према њиховим правилима заштите података.

5. Колачићи и локална похрана

Ова wеб страница не користи аналитичке ни маркетиншке трацкере. Одабрани језик спрема се искључиво локално у вашем прегледнику како би одабир остао активан при промјени странице. Та функционална поставка остаје на вашем уређају док је не избришете у прегледнику.

6. Правне основе

Овисно о поступку, обрада се проводи особито ради подузимања предуговорних мјера или извршења уговора (чл. 6. ст. 1. т. б GDPR-а), на темељу легитимног интереса за сигуран рад wеб странице (чл. 6. ст. 1. т. ф GDPR-а) или на темељу ваше приволе (чл. 6. ст. 1. т. а GDPR-а).

7. Период чувања

Особни подаци чувају се само онолико дуго колико је потребно за одређену обраду, испуњавање законских обавеза чувања или заштиту легитимних интереса.

8. Ваша права

У оквиру законских услова имате право на приступ, исправак, брисање, ограничење обраде, преносивост података и приговор. Дане приволе можете опозвати за будућност. Такођер имате право поднијети притужбу надлежном тијелу за заштиту података.

9. Сигурност

Подузимамо примјерене техничке и организацијске мјере за заштиту података учитаних путем ове wеб странице. Ипак, пренос података путем интернета без икаквог ризика није могуће у потпуности јамчити.

10. Стање

Стање: август 2026. Ова се изјава може прилагодити ако се промијене функције wеб странице или правни захтјеви.

11. Језичке верзије

Немачки је изворни језик овог веб-сајта. Остали језици доступни су као засебне, унапред преведене локализоване странице. У случају нејасноћа, нарочито код правних информација, немачка верзија остаје референтна.

12. Google Maps

Google Maps на контактној страници учитава се тек након што активно кликнете одговарајући гумб. Тек тада се успоставља веза с Googleом. Притом се Googleу могу пренијети особито ваша ИП адреса и технички подаци прегледника. Као алтернативу можете користити наведену адресу без уграђене карте.