Izjava o varstvu osebnih podatkov

2. Gostovanje in strežniški dnevniki

Ob obisku te spletne strani lahko ponudnik gostovanja v strežniških dnevnikih obdeluje tehnično potrebne podatke, kot so IP-naslov, datum in čas, priklicana datoteka ter podatki o brskalniku in sistemu. Obdelava je namenjena varnemu in nemotenemu delovanju spletne strani.

3. Kontaktni obrazec

Ko uporabite kontaktni obrazec, obdelujemo podatke, ki jih vnesete, za obravnavo vašega povpraševanja. Sem sodijo zlasti ime/podjetje, e-poštni naslov, po želji telefonska številka, izbrana storitev, sporočilo in prostovoljno naložene datoteke.

Naložene datoteke so lahko skupaj velike največ 20 MB. Prosimo, ne pošiljajte podatkov, ki niso potrebni za obravnavo vašega povpraševanja.

4. E-pošta, telefon in WhatsApp

Če nas kontaktirate po e-pošti ali telefonu, se posredovani podatki obdelujejo za obravnavo vaše zadeve. Ob uporabi povezave WhatsApp zapustite to spletno stran in uporabljate storitev WhatsApp/Meta v skladu z njihovimi pravili o zasebnosti.

5. Piškotki in lokalna hramba

Ta spletna stran ne uporablja analitičnih ali marketinških sledilnikov. Izbrani jezik se shrani izključno lokalno v vašem brskalniku, da se izbira ohrani pri prehajanju med stranmi. Ta funkcionalna nastavitev ostane v vaši napravi, dokler je ne izbrišete v brskalniku.

6. Pravne podlage

Obdelava se glede na postopek izvaja zlasti zaradi izvedbe predpogodbenih ukrepov ali pogodbe (člen 6(1)(b) GDPR), zaradi zakonitih interesov za varno delovanje spletne strani (člen 6(1)(f) GDPR) ali na podlagi vaše privolitve (člen 6(1)(a) GDPR).

7. Obdobje hrambe

Osebni podatki se hranijo le toliko časa, kolikor je potrebno za posamezno obravnavo, zakonske obveznosti hrambe ali varovanje zakonitih interesov.

8. Vaše pravice

V okviru zakonskih pogojev imate pravico do dostopa, popravka, izbrisa, omejitve obdelave, prenosljivosti podatkov in ugovora. Dana soglasja lahko prekličete za prihodnje obdobje. Prav tako imate pravico vložiti pritožbo pri pristojnem nadzornem organu za varstvo podatkov.

9. Varnost

Za zaščito podatkov, posredovanih prek te spletne strani, izvajamo ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe. Povsem brez tveganja prenosa podatkov po internetu pa ni mogoče zagotoviti.

10. Stanje

Stanje: avgust 2026. Ta izjava se lahko prilagodi, če se spremenijo funkcije spletne strani ali pravne zahteve.

11. Jezikovne različice

Nemščina je izhodiščni jezik te spletne strani. Drugi jeziki so na voljo kot ločene, vnaprej prevedene lokalizirane strani. V primeru nejasnosti, zlasti pri pravnih informacijah, ostaja nemška različica referenčna.

12. Google Maps

Google Maps se na kontaktni strani naloži šele, ko aktivno kliknete ustrezen gumb. Šele takrat se vzpostavi povezava z Googlom. Pri tem se lahko Googlu posredujejo zlasti vaš IP-naslov in tehnični podatki brskalnika. Kot alternativo lahko uporabite navedeni naslov brez vdelanega zemljevida.