Изјава за заштита на лични податоци

2. Хостинг и серверски логови

При отворање на оваа веб-страница, хостинг-провајдерот може да обработува технички неопходни податоци како IP адреса, датум и време, отворена датотека, информации за прелистувачот и системот во серверски логови. Обработката служи за безбедно и непречено функционирање на веб-страницата.

3. Контакт-форма

Кога ја користите контакт-формата, ги обработуваме внесените податоци за да го обработиме вашето барање. Тука особено спаѓаат име/фирма, е-пошта, опционално телефонски број, избрана услуга, порака и доброволно прикачени датотеки.

Прикачените датотеки заедно смеат да бидат најмногу 20 MB. Ве молиме не испраќајте податоци што не се потребни за обработка на вашето барање.

4. Е-пошта, телефон и WhatsApp

При контакт по е-пошта или телефон, податоците што ги доставувате се обработуваат за решавање на вашето барање. Со користење на WhatsApp-врската ја напуштате оваа веб-страница и користите услуга на WhatsApp/Meta според нивните сопствени правила за заштита на податоци.

5. Колачиња и локално зачувување

Оваа веб-страница не користи аналитички или маркетинг тракери. Избраниот јазик се зачувува исклучиво локално во вашиот прелистувач за изборот да остане зачуван при промена на страниците. Оваа функционална поставка останува на вашиот уред додека не ја избришете во прелистувачот.

6. Правни основи

Обработката се врши, зависно од случајот, особено за спроведување преддоговорни мерки или договор (чл. 6 ст. 1 т. b GDPR), врз основа на легитимни интереси за безбедно работење на веб-страницата (чл. 6 ст. 1 т. f GDPR) или врз основа на ваша согласност (чл. 6 ст. 1 т. a GDPR).

7. Период на чување

Личните податоци се чуваат само онолку долго колку што е потребно за соодветната обработка, законските обврски за чување или заштита на легитимни интереси.

8. Вашите права

Во рамките на законските услови имате права на пристап, исправка, бришење, ограничување на обработката, преносливост на податоците и приговор. Дадената согласност може да се повлече за во иднина. Исто така имате право на жалба до надлежен орган за заштита на податоци.

9. Безбедност

Преземаме соодветни технички и организациски мерки за заштита на податоците пренесени преку оваа веб-страница. Сепак, целосно безризичен пренос на податоци преку интернет не може да се гарантира.

10. Состојба

Состојба: август 2026. Оваа изјава може да се прилагоди ако се променат функциите на веб-страницата или правните барања.

11. Јазични верзии

Германскиот е изворниот јазик на оваа веб-страница. Другите јазици се достапни како одделни, однапред преведени локализирани страници. Во случај на нејаснотии, особено кај правните информации, германската верзија останува референтна.

12. Google Maps

Google Maps на контакт-страницата се вчитува дури откако активно ќе кликнете на соодветното копче. Дури тогаш се воспоставува врска со Google. Притоа, особено вашата IP адреса и технички информации за прелистувачот може да бидат пренесени до Google. Како алтернатива, можете да ја користите наведената адреса без вградена карта.