Izjava o zaštiti podataka

2. Hosting i zapisnici poslužitelja

Prilikom otvaranja ove web-stranice pružatelj hostinga može obrađivati tehnički nužne podatke poput IP adrese, datuma i vremena, otvorene datoteke te informacija o pregledniku i sustavu u zapisnicima poslužitelja. Obrada služi sigurnom i nesmetanom radu web-stranice.

3. Kontaktni obrazac

Ako koristite kontaktni obrazac, obrađujemo podatke koje unesete radi obrade vašeg upita. To osobito uključuje ime/tvrtku, adresu e-pošte, opcionalno broj telefona, odabranu uslugu, poruku i dobrovoljno prenesene datoteke.

Prenesene datoteke zajedno smiju imati najviše 20 MB. Molimo nemojte slati podatke koji nisu potrebni za obradu vašeg upita.

4. E-pošta, telefon i WhatsApp

Ako nas kontaktirate e-poštom ili telefonom, podatke koje nam dostavite obrađujemo radi rješavanja vašeg zahtjeva. Korištenjem WhatsApp poveznice napuštate ovu web-stranicu i koristite uslugu WhatsAppa/Meta prema njihovim pravilima zaštite podataka.

5. Kolačići i lokalna pohrana

Ova web-stranica ne koristi analitičke ni marketinške trackere. Odabrani jezik sprema se isključivo lokalno u vašem pregledniku kako bi odabir ostao aktivan pri promjeni stranice. Ta funkcionalna postavka ostaje na vašem uređaju dok je ne izbrišete u pregledniku.

6. Pravne osnove

Ovisno o postupku, obrada se provodi osobito radi poduzimanja predugovornih mjera ili izvršenja ugovora (čl. 6. st. 1. t. b GDPR-a), na temelju legitimnog interesa za siguran rad web-stranice (čl. 6. st. 1. t. f GDPR-a) ili na temelju vaše privole (čl. 6. st. 1. t. a GDPR-a).

7. Razdoblje čuvanja

Osobni podaci čuvaju se samo onoliko dugo koliko je potrebno za određenu obradu, ispunjavanje zakonskih obveza čuvanja ili zaštitu legitimnih interesa.

8. Vaša prava

U okviru zakonskih uvjeta imate pravo na pristup, ispravak, brisanje, ograničenje obrade, prenosivost podataka i prigovor. Dane privole možete opozvati za budućnost. Također imate pravo podnijeti pritužbu nadležnom tijelu za zaštitu podataka.

9. Sigurnost

Poduzimamo primjerene tehničke i organizacijske mjere za zaštitu podataka prenesenih putem ove web-stranice. Ipak, prijenos podataka putem interneta bez ikakvog rizika nije moguće u potpunosti jamčiti.

10. Stanje

Stanje: kolovoz 2026. Ova se izjava može prilagoditi ako se promijene funkcije web-stranice ili pravni zahtjevi.

11. Jezične verzije

Njemački je izvorni jezik ove web-stranice. Ostali jezici dostupni su kao zasebne, unaprijed prevedene lokalizirane stranice. U slučaju nejasnoća, osobito kod pravnih informacija, njemačka verzija ostaje referentna.

12. Google Maps

Google Maps na kontaktnoj stranici učitava se tek nakon što aktivno kliknete odgovarajući gumb. Tek tada se uspostavlja veza s Googleom. Pritom se Googleu mogu prenijeti osobito vaša IP adresa i tehnički podaci preglednika. Kao alternativu možete koristiti navedenu adresu bez ugrađene karte.